E se pensi di potermi far cambiare idea, scordartelo.
A ako misliš da me ti možeš navesti da se predomislim, zaboravi.
È vero che se pensi di aver perso la ragione vuol dire che non l'hai persa?
Je li istina da ako misliš da si poludio, da u stvari nisi?
Se pensi di essere un sensitivo, forse lo sei.
Ако мислите да сте видовити, можда и јесте.
Oh, apostolo, se pensi di continuare con questo atteggiamento te e il barista non sarete gli unici cadaveri in questo posto!
Ако тако наставиш... ти и он нећете бити једини лешеви овде.
Perché se pensi di guidare in queste...
Jer ako ovakav misliš da voziš...
Se pensi di fare una doccia, l'acqua ci mette un po' a scaldarsi.
Ako kaniš pod tuš, nema puno tople vode.
Se pensi di usare ancora i piedi, almeno non usarli come una troietta!
Te tvoje noge šutiraju... kao devojèica!
Ora, se pensi di poter sparare a tutti fino all'ultimo va bene, altrimenti togliti di mezzo!
Sad, ako misliš da nas svih možeš upucati, onda dobro. Ali ako ne, mièi mi se s puta, dobro!
Se pensi di esserti meritato qualcosa, ti sbagli.
Ako misliš da si nešto zaslužio, nisi.
Non accettare se pensi di ritirarti.
To je prilièno dobro. U redu. A znam i da sviram klarinet.
Se pensi di potermi comprare, sei più ottuso di quel che pensavo.
Ako misliš da me možeš tek tako potkupiti, gluplji si nego što sam mislio.
Se pensi di andare a cercare la cabina, vengo con te.
Ako kaniš iæi u potragu za kokpitom, idem s tobom.
Se pensi di non avere più bisogno di me, ti faccio scendere.
Reci mi da i to ne trebaš. Samo reci i ja æu te pustiti.
Sta a sentire, se pensi di poter volare perche' non ti butti giu' dal ponte di Brooklyn?
Ako misliš da možeš da letiš, što ne skočiš sa Bruklinskog mosta?
Guarda, Debbie, sei alto il culo se pensi di entrare in quella stanza.
Слушај, грешиш, ако мислиш да ћеш бити у тој просторији.
Se pensi di poterlo fare senza il mio aiuto, sbagli.
Ako misliš da možeš ovo da uradiš bez moje pomoæi, varaš se.
E anche se pensi di essere Dracula, che diavolo c'entra la mummia?
Èak i da misliš da si Dracula, što ti je dovraga trebalo ono s mumijom?!
Se pensi di farla franca con quello che hai fatto stasera, ti sbagli di grosso.
Ako misliš da æeš se izvuæi sa ovim veèeras, grdno se varaš.
Si, se pensi di farmi paura, non funziona.
Ako me pokušavaš uplašiti, ne polazi ti za rukom! Ok, to me malo plaši.
Senti, se pensi di cavartela semplicemente... annuendo e confermando tutto quello che gia' so, allora abbiamo un problema.
Gledaj, ako misliš da sve što moraš raditi jest kimati glavom povrðujuæi ono što veæ znam, onda imamo problem.
Anche se pensi di avere perso così tanto, ti siamo sempre vicini.
Iako misliš da si mnogo izgubila, ipak uvek imaš nas.
Adesso sai esattamente chi sono, e se pensi di doverlo fare, arrestami pure.
Znaèi sad toèno znaš tko sam i ako misliš da moraš, uhapsi me.
Se pensi di farmi fuori e scaricarmi in un bosco potrei tagliarti le palle.
Pa, Miltone, ako me pokušaš ubiti i baciti u šumu odrezat æu ti jaja.
Se pensi di potermi rimandare a Grande Inverno...
Ако мислиш да ме пошаљеш назад у Зимоврел...
Be', Obi-Wan, se pensi di poter trovare un passaggio, meglio che ti sbrighi.
Obi Wane, ako misliš pronaæi put kroz nju, najbolje je da to uèiniš brzo.
Se pensi di essere pronta e vuoi andartene, devi solo premere il bottone.
Ako misliš da si spremna i voljna otiæi od tud, Potrebno je samo da aktiviraš ovaj gumb.
Andrai dentro e mi riporterai il paletto, ma se pensi di poterti nascondere, ti sbagli.
Uæi æeš i donijeti mi kolac. Ako misliš da æeš se sakriti, griješiš.
Quindi, se pensi di non avere piu' nulla da imparare da noi...
Ako misliš da nemaš više šta nauèiti od nas...
Se pensi di poter entrare in quest'ambiente e di poterne uscire, ti sbagli di grosso.
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Andy Bellefleur... se pensi di stare qui fuori seduto tranquillo, mentre Terry e io ci occupiamo di quei rifiuti dei tuoi bambini... alieni, ti stai sbagliando di grosso.
Andy Bellefleur, ako misliš da možeš sjediti ovdje i ljenèariti, dok Terry i ja... odgajamo tvoj okot beba vanzemaljaca, moraš pronaæi nešto drugo.
Lascia perdere Agron... se pensi di avere abbastanza palle.
Zaboravi Agrona, ako veruješ da imaš veæeg ðoku od mene.
Va bene, se pensi di essere cosi' bravo, conduci il gioco, signor "sono troppo bello per Craigslist e per masturbarmi".
Ako misliš da imaš dobru "žvaku", kreni... G. "predobar sam za Kregslist i masturbiranje".
Se pensi di anteporre il tuo dannato onore a...
Ако стављаш своју проклету част испред...
Ma se pensi di essere malvagia... allora lo diventerai.
No, ako vjeruješ da si zla, takva æeš i postati.
E se pensi di riavere Joan...
I AKO MISLIŠ DA ÆEŠ VRATITI DŽOAN...
Sbagli se pensi di aver trovato Reddington.
GREŠIŠ AKO MISLIŠ DA SI PRONAŠLA REDA.
Commetti un errore se pensi di sapere che cosa fara'.
Greška je ako misliš da znaš šta æe on da uradi.
0.95724320411682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ako misliš da me ti možeš navesti da se predomislim, zaboravi. 